2005年05月22日

憂うべき日本語の乱れ(w

それはオークスでエイシンテンダーがゴール50m前で失速し、OTZな気持ちの時にながれたCMでした。

TVK(テレビ神奈川)で横浜のでかいレンタルビデオショップの宣伝でした。


横浜最大級なんだそうです。へぇ。


最後にナレーションがこのように入りました。


「見逃さずにはいられない」


…………。


見逃しちゃだめじゃんw


「??せずにはいられない」と言う表現は「??を必ずする」と言う意味ですよw


制作者も誰か気付け。


この記事が良ければクリック!! [人気blogランキング]
posted by 風見鶏 at 16:34 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日常
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのTrackBack URL
http://blog.seesaa.jp/tb/4013558
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。